宜昌车市  互联星空  网上营业厅  天翼宽带  天翼视讯  三峡论坛  
同城交友  交易市场  三峡旅游  宜昌房产  快捷人才  图片中心  天翼LIV  
  热门推荐: [ 看懂这篇文章,您就学会了如何做好应收 ] [ 体育产业或借区块链破局 黑哨假球等问题 ]
 
  您现在的位置 主页 > 天翼视讯 > 正文
 

法国电信推出听障“翻译”服务

2018-10-09 14:19  文章来源:未知    字体:
法国电信推出听障“翻译”服务

       10月8日消息,根据新的法律规定,法国所有的电信公司于当地时间10月8日为听障用户推出一项新服务,今后耳聋或重听用户可以通过“翻译”打电话给任何人,翻译包括语音自动转换成文字、手语翻译员、话语翻译员、显现字幕的视频通话等。

  根据2016年10月通过的《数字共和国法》,法国政府公布了一道政令,强迫法国所有的电信公司向耳聋或重听用户每月免费提供一小时的通话,听障用户可自选所需的语言,通过翻译功能完成通话。新法律要求电信公司同时向耳聋、重听、盲聋以及患失语症者(言语表达有困难或不能用言语表达)提供解决办法。包括Altice、布伊格、Orange公司等15家电信公司在内的法国电信行业联合会(FFTelecoms)选择法国初创企业Roger Voice研发的听障用户应用软件。

  Roger Voice发明人热奈尔(Olivier Jeannel)介绍,耳聋或重听用户打电话时,手机视频上会显示一系列不同功能的选项 ,可选择一名手语翻译员、一名“完成话语的代码转换程式员”、一次附上翻译字幕的视频电话、以及用划线功能修改内容等。耳聋或重听用户与翻译员连线之后,可以向翻译员解释自己通话的性质。“这个背景很重要”,翻译员可根据不同的接电话人,使用不同的语气,“因为打给你的家庭成员和打给一个行政机关的语气是不同的”。盲聋用户打电话时,通话内容转换在盲文界面上,盲聋用户的答复然后用语音传达给对方。
  据报道,新法律规定以渐进方式实行这项措施。从10月8日起,电信公司每月必须向听障用户免费提供一小时的通话。从2021年10月1日起增为每月3小时,从2026年10月1日起再增加到每月5小时。

  但目前全国只有500名手语翻译员,未来还必须创立失语症患者翻译文凭。

  法国有500万人患有听力障碍,其中50万人严重耳聋或深度耳聋。

  相关文章
· 电信网络诈骗大数据:每年损失超百亿
· 中国电信手机报彩信等业务将全部关停
· 中国移动下血本,电信联通坐不住了!
· 中国电信加速网络智能化布局
· 集团推出“优享+”互联网平台
· 电信宣布重大决定,这两项业务也要消失
 
  热门新闻
 
· “老大”陈翔做客陌陌谈《幻乐之城》
· 只要终场哨音不响,比赛就没有结束
· 为什么安装时是百兆宽带却是龟速?
· 大学生购买非法宽带账号后售卖
· 科技+文化:互联网公司国际化的“新玩法”
· 咪咕视讯SDN单采再启
· 电信七大举措持续推进“提速降费”
· 哈尔滨市建215个互联网+农业示范基地
· “天翼校园客户端带毒”进展
· “实体企业+互联网”销售模式,领航分享新经济
 
  热门图片
 
   
  看互联网巨头腾讯的审时度势  
   
  中国电信手机报彩信等业务将全部关停  
 
 
   
  中国移动下血本,电信联通坐不住了!  
   
  层层而上的互联网生态圈  
 
 
   
  电信公司和规划部门各有想法  
   
  中国电信家庭网关TEWA-600电信光猫  
 
     
友情链接
免责声明:本(栏目、频道等)内容由SP提供, 欢迎大家对侵犯版权等不合法和不健康的内容进行监督和举报
[增值电信业务经营许可证A2.B1.B2-20090001] [文网文[2008]053号] 中国电信湖北公司