网站地图网站结构
宜昌车市  互联星空  网上营业厅  天翼宽带  天翼视讯  三峡论坛  
同城交友  交易市场  三峡旅游  宜昌房产  快捷人才  图片中心  天翼LIV  
  热门推荐: [ 三峡新材超13亿应收款背后:第一大欠款 ] [ 重庆三峡职业学院李炯光校长赴永川参加 ]
 
  您现在的位置 主页 > 三峡旅游 > 正文
 

三峡文言文翻译

2020-06-29 06:46  文章来源:网络整理    字体:

三峡文言文翻译2019-12-06 13:49:40文/颜雨

在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

三峡文言文翻译

《三峡》原文

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

《三峡》翻译

在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

  相关文章
 
  热门新闻
 
· 近七成旅游者选择旅游目的地会先看门票价格
· 以旅游业为主体,牵动一产,托举二产
· “以荷为媒“拓展乡村旅游发展空间
· 历史选择了三峡、三峡抓住了机遇
· 忠县打造三峡港湾国际旅游度假区
· 三峡大坝旅游景点对中国游客门票免费
· 奉节借“两个宝贝”巧打三峡牌 建“三百”旅游
· 第七届中国长江三峡国际旅游节开幕嘉宾感叹三峡美
· 秦定波:新三峡 新机遇
· 长江三峡国际旅游节开幕 16个旅游项目签约173.
 
  热门图片
 
   
  五一游甘肃丨黄河三峡游客预约已满  
   
  三峡水利:新增6443.29万股 上市中央企业贫困地区  
 
 
   
  重庆三峡学院2020年全日制普通本科招生章程(2)  
   
  三峡新材超13亿应收款背后:第一大欠款方公司成  
 
 
   
  三峡电站机组2020年首次全开运行,日发电量近  
   
  官媒证实三峡大坝变形?专家:纯属恶意炒作  
 
     
免责声明:本(栏目、频道等)内容由SP提供, 欢迎大家对侵犯版权等不合法和不健康的内容进行监督和举报
[增值电信业务经营许可证A2.B1.B2-20090001] [文网文[2008]053号] 删稿联系邮箱:sheng6665588@gmail.com 中国电信湖北公司